轉載：關於啟動柬埔寨對中國相關外觀設計加快認可登記項目的公告（第497號）
國家知識產權局公告
第四九七號
根據《中華人民共和國國家知識產權局與柬埔寨王國工業、科技和創新部關於外觀設計合作的諒解備忘錄》，中柬雙方將啟動柬埔寨對中國相關外觀設計的認可項目。柬埔寨工業、科技和創新部認可中國國家知識產權局作出的外觀設計授權結果，將根據申請人請求，對向柬埔寨提交的相應外觀設計申請加快認可登記流程。
2022年6月9日，柬埔寨國務大臣兼工業、科技和創新部部長占蒲拉西簽署並發布《柬埔寨王國關於在與中國國家知識產權局開展的外觀設計合作框架下加快外觀設計認可登記的規定和流程的公告》，正式啟動柬埔寨對中國相關外觀設計認可項目。向柬埔寨工業、科技和創新部提交外觀設計申請的申請人可根據柬方公告規定，使用中國國家知識產權局作出的審查結果，就在柬埔寨提交的外觀設計申請提出加快認可登記請求。為方便專利權人及社會公眾在柬埔寨辦理相關加快認可登記事宜，現將上述柬方公告的柬文原文及中、英參考譯文全文轉載。關於柬埔寨對中國相關外觀設計認可項目的具體信息以柬埔寨工業、科技和創新部正式發布文件為準。
特此公告。
國家知識產權局
2022年8月18日
關於在與中國國家知識產權局開展的外觀設計合作框架下加快外觀設計認可登記的規定和流程的公告
國務大臣兼工業、 科技和創新部大臣
—依據柬埔寨王國憲法；
—依據 2018 年 9 月 6 日頒布的關於柬埔寨王國王家政府任
命的 NS/RKT/0913/925 號王家法令；
—依據 2018 年 3 月 30 日頒布的關於柬埔寨王國王家政府組
成的提名和調整的 NS/RKT/0320/421 號王家法令；
—依據 2018 年 6 月 28 日頒布的關於內閣辦公廳組織和功能
的法律的 NS/RKM/0618 號王家政令；
—依據 2020 年 3 月 26 日頒布的關於組建工業、 科技和創新
部的法律的 NS/RKM/0320/009 號王家政令；
—依據 2003 年 1 月 23 日頒布的關於專利、 實用新型登記和
外觀設計法的 NS/RKM/0103/005 號王家政令；
— 2 —
—依據 2017 年 11 月 22 日頒布的關於修訂專利、 實用新型
登記和外觀設計法第 37 條、 第 38 條、 第 109 條和第 136 條的
NS/RKM/1117/016 號王家政令；
—依據 2020 年 4 月 6 日頒布的關於工業、 科技和創新部組
織機構和職能的 48 號二級法令；
—依據 2020 年 5 月 11 日頒布的關於工業產權司組織和職能
的 148 號工業、 科技和創新部公告；
—應工業、 科技和創新部工作需要
決 定
第一部分
總 則
第一條
本公告製定了在與中國國家知識產權局開展的有關外觀設計申請的外觀設計合作項目框架下， 加快外觀設計申請的認可登記的規定和流程。
第二部分 加快外觀設計的規定和流程
第二條
已在柬埔寨工業、 科技和創新部提交外觀設計申請的申請人可使用中國國家知識產權局作出的審查結果， 對遞交的外觀設計申請提出加快認可登記的請求。
第三條
請求加快外觀設計認可登記的申請需符合以下規定：
1-外觀設計申請必須根據《保護工業產權的巴黎公約》規定，要求了以在先中國外觀設計申請為基礎的優先權； 或
2-外觀設計申請與向中國國家知識產權局提交的外觀設計申請,根據《保護工業產權的巴黎公約》 的規定， 要求了基於同一件外觀設計申請的優先權,包括根據海牙協定提交的國際外觀設計申請。
第四條
加快外觀設計認可登記申請須完成附錄 1 所示的申請表， 並附有以下材料：
1-申請須填寫以下內容：
A-外觀設計名稱；
B-申請日；
C-申請號；
D-申請人姓名；
E-相關的中國國家知識產權局外觀設計申請表。
2-申請須附以下文件：
A-一份附有於中國國家知識產權局提交的外觀設計申請的外觀設計公報副本（ 即專利授權文件副本）。
B-在提交加快外觀設計認可登記請求之日起三（ 3） 個月內， 將中國外觀設計公報中的簡要說明翻譯為英語和高棉語。
第五條
在與中國國家知識產權局外觀設計合作框架下的外觀設計
加快認可登記請求需向工業、 科技和創新部工業產權司提交。
第六條
在收到申請表後， 工業產權司官員將進行如下操作：
1-進行形式審查
2-對照已登記外觀設計清單審查申請表， 並審查是否有悖於
公序良俗。
3-如外觀設計能被登記， 工業產權司官員將為申請人加快登
記流程。
第七條
在柬埔寨王國工業、 科技和創新部與中國國家知識產權局外觀設計認可項目框架下請求加快外觀設計申請在柬認可登記無需繳納費用。
第三部分 最終條款
第八條
與本公告不符的所有條款將視作無效。
第九條
自本公告簽發之日起， 辦公廳主任， 總司長， 總監察官， 研究所所長， 中心主任， 工業產權處處長， 法務局局長， 工業、 科技和創新部下屬各單位， 金邊及各省工業和手工業局局長承擔相關落實責任。