通過非洲地區工業產權組織“快速”在非洲獲得專利保護

非洲大陸一直以來都是一片神奇的土地，人類可能最早發源於這片大陸，古埃及產生了神秘而燦爛悠遠的文明；奔騰的尼羅河、茂密的雨林、廣闊的草原、恢弘的野生動物遷徙。種種特別的自然人文風光吸引著全球無數的目光。

隨著現代科技的蓬勃發展，非洲也在高速發展著，“一帶一路”各項政策也推動著更多的中國企業、申請人同我們黑皮膚的朋友進行越來越多的技術出口。大家都知道，產品出口專利先行，那麼要如何在這個神秘的大陸申請專利呢？今天小編想給看官們介紹一下通過非洲地區工業產權組織申請專利的相關製度。

一、概況：
非洲地區工業產權組織（The African Regional Intellectual Property Organization），簡稱ARIPO，是一個區域組織，有權根據《哈拉雷議定書》代表其締約國授予專利、實用新型，並注冊外觀設計。

ARIPO是《巴黎公約》成員，可以向ARIPO申請獨立的專利申請要求巴黎公約項下的規定優先權。它也是《專利合作協定》的成員，可以在申請PCT國際申請時予以指定。

二、成員國及分布

博茨瓦納、馬拉維、蘇丹（不包括南蘇丹）、岡比亞、莫桑比克、斯威士蘭、加納、納米比亞、坦桑尼亞、肯尼亞、盧旺達、烏幹達、萊索托、聖多美和普林西比、讚比亞、利比裏亞、塞拉利昂、津巴布韋。

索馬裏是ARIPO的成員國，但尚未加入《哈拉雷議定書》，因此索馬裏不能在ARIPO專利申請中被指定。

雖然坦桑尼亞是ARIPO的成員國，理論上ARIPO專利申請及專利應覆蓋其全境，即坦桑尼亞（大陸）和桑給巴爾（離岸），但由於曆史和政治原因，現實中桑給巴爾是否真正承認ARIPO專利申請、ARIPO專利能否在當地得到實施，並不確定，因此可以考慮在桑給巴爾單獨申請專利以獲得較為確定的保護。
與非洲知識產權組織OAPI提供的申請方式不同，（根據OAPI，一個專利申請授權後會自動在全部成員國生效，申請人無法指定其有興趣進入的國家），ARIPO 需要申請人指定其尋求專利保護的成員國，相應的，其後續支付的官方費用總額也與指定的成員國數量直接相關。年費亦然。

三、優勢
通過ARIPO體係遞交專利申請的優勢有：
•    僅需提交和維護一個申請；
•    進行實質審查，授權後穩定性相對較高；
•    可將被拒絕的ARIPO專利申請轉化為單獨的國家申請。

四、不授權主題
通過手術或治療或診斷方法對人體或動物體進行治療的方法可能並非在所有締約國均可申請專利。

五、新穎性
具備絕對新穎性是獲得專利權必要的前提。然而，如果在提交申請日，或，要求優先權的，在優先權日之前6個月內，在官方或官方承認的展覽會上披露本發明的，不作為評價（破壞）新穎性的理由。

六、申請要求
巴黎公約途徑：
•    委托書（提交簡單簽署/掃描的版本即可-可在遞交申請後2個月內補交）
•    英文版本的說明書，權利要求和摘要
•    正式附圖（如需）
•    指定想要尋求專利保護的締約國
•    國際分類號信息（可遲交）
•    轉讓證明（提交簡單簽署/掃描的版本即可-可遲交）
•    優先權文件及其英文翻譯（可在遞交申請後3個月內補交）
•    序列表，如果專利申請包含、披露了一個或多個核苷酸和/或氨基酸序列。相關序列表應按照WIPO相關標準準備並提交

PCT途徑：所有非英文文件需附英譯文。
•    委托書（提交簡單簽署/掃描的版本即可-可在遞交申請後2個月內補交）
•    英文版本的說明書，權利要求和摘要
•    正式附圖（如需）
•    指定想要尋求專利保護的締約國
•    PCT國際公布文本副本
•    國際檢索報告/國際初步審查報告副本（可遲交）
•    序列表，如果專利申請包含、披露了一個或多個核苷酸和/或氨基酸序列。相關序列表的電子版應同樣在國際階段按WIPO標準要求予以提交
請注意，根據《專利合作協定》第一章及第二章進入ARIPO的時間均為（最早優先權日起，或無最早優先權日的自國際申請日起）31個月。


七、審查
ARIPO的審查分為初審和實審兩個階段。對於2017年1月1日之後的專利申請，申請人需要在申請日起3年內提出實質審查請求。申請不符合要求的，請申請人在指定期限內修改申請。申請符合要求後，申請人和指定國家將被告知授予專利的決定，每個指定國家會在通知後的六個月內，向ARIPO發出書麵通知，表示反對或接受授權。

八、授權
ARIPO授予的專利在每個指定國家具有與適用其國內法注冊、授予或以其他方式生效的專利相同的效力。指定國家的專利保護期限一般為自ARIPO專利申請提交之日起20年，但需支付年費予以維持，年費在專利期限內直接支付給ARIPO即可，無需向各指定國遞交。

請注意，萊索托、馬拉維、坦桑尼亞和讚比亞的國家專利法沒有特別為ARIPO專利提供20年的保護期。我們理解，所有ARIPO成員國理論上應為ARIPO專利提供20年保護期，無需申請延期。然而，這方麵仍然存在一定程度的不確定性，需要申請人選擇時注意評估。另外，如果直接在上述國家申請專利的保護期限較短，但可以選擇申請延期來延長保護。

除了ARIPO外，前文提到的非洲知識產權組織OAPI也構建了自己的專利申請體係，目前主要成員國包括喀麥隆、貝寧、布基納法索、中非共和國、剛果、乍得、加蓬、幾內亞、幾內亞比紹、科特迪瓦、馬裏、毛裏塔尼亞、尼日爾、塞內加爾、多哥、赤道幾內亞、科摩羅，共17個國家（主要是法語區國家）。

申請人在考慮在非洲申請專利保護的時候可綜合評估市場戰略布局、企業資金狀況等進行評估，最終決定采用哪種方式進入各個國家。

我們也願意在力所能及範圍內為各位提供支持與幫助！

歡迎來電詳詢：010-82732278